1 00:00:52,219 --> 00:00:53,929 Bu Kasım Alfa 1, Sierra Sierra. 2 00:00:54,054 --> 00:00:55,722 Uluslararası Uzay İstasyon, tamam. 3 00:01:03,355 --> 00:01:04,313 Sıfır, Papa Delta. 4 00:01:08,694 --> 00:01:10,362 Sıfır, Papa Delta. Sizi yüksek sesle ve net bir şekilde anladım. 5 00:01:10,487 --> 00:01:11,363 uzay istasyonunda. 6 00:01:11,905 --> 00:01:12,823 Gemiye hoş geldiniz. 7 00:01:18,912 --> 00:01:22,833 On, dokuz, sekiz, yedi, 8 00:01:23,333 --> 00:01:28,005 altı, beş, dört, üç, iki, 9 00:01:28,463 --> 00:01:29,298 bir! 10 00:01:29,423 --> 00:01:30,257 Başlat. 11 00:02:08,211 --> 00:02:09,713 Birkaç yıl süren gerginlikten sonra 12 00:02:09,838 --> 00:02:11,965 arasındaki ilişkiler Çin ve Amerika Birleşik Devletleri 13 00:02:12,090 --> 00:02:15,802 dikkate değer bir çıkmazdayız Tayvan'la devam eden sorunlar. 14 00:02:16,970 --> 00:02:19,181 Bir adanın yakınında yeni olaylar Tayvan Boğazı'nda 15 00:02:19,348 --> 00:02:22,100 Tayvanlıları da içeren ve bu hafta Çin Sahil Güvenlik, 16 00:02:22,392 --> 00:02:24,561 -sadece gerilimi artırmaya hizmet etti-- -Bu olaylar 17 00:02:24,686 --> 00:02:26,438 hassas bir zamanda gerçekleşiyor 18 00:02:26,563 --> 00:02:28,148 Tayvan'daki son seçimlerle 19 00:02:28,440 --> 00:02:31,527 ve yaklaşan açılışı yeni başkanının. 20 00:02:32,319 --> 00:02:33,195 Bu olaylardan biri 21 00:02:33,320 --> 00:02:35,239 dün Çinlilerle ilgiliydi Sahil Güvenlik 22 00:02:35,364 --> 00:02:38,200 aslında bir Tayvanlıya binmek turizm sözleşmesi. 23 00:02:38,325 --> 00:02:39,785 Endişeleriniz var mı 24 00:02:39,910 --> 00:02:42,162 bu olayların sorun tırmanmaya devam etsin mi? 25 00:02:43,997 --> 00:02:45,165 Bu gecenin son dakika haberi. 26 00:02:45,499 --> 00:02:48,585 Artık resmi raporlar alıyoruz Beyaz Saray'dan 27 00:02:48,794 --> 00:02:51,588 müzakerelerin gerçekleştiğini, aslında bozuldu 28 00:02:51,713 --> 00:02:53,882 Amerika Birleşik Devletleri arasında ve Çin 29 00:02:54,174 --> 00:02:56,593 devam eden sorunlar hakkında Tayvan ile. 30 00:02:57,469 --> 00:03:01,014 Başkan aradı Kongre'nin acil durum konseyi 31 00:03:01,265 --> 00:03:03,433 ve uyarıyor bu küresel bir çatışma 32 00:03:03,559 --> 00:03:05,018 -yakında olabilir. -Sadece bugün, 33 00:03:05,143 --> 00:03:08,647 ABD Sözcüsü'nden kısa bir süre sonra Janice Polanski Tayvan'ı ziyaret etti 34 00:03:08,856 --> 00:03:11,733 Pekin misilleme yaptı ABD'ye karşı 35 00:03:11,942 --> 00:03:14,695 diyaloğu reddetmek birden fazla sorun var. 36 00:03:15,487 --> 00:03:17,364 Raporlar alıyoruz sınırlar 37 00:03:17,489 --> 00:03:20,450 Çin ve Tayvan'ın kapatıldı, 38 00:03:20,701 --> 00:03:23,370 ve askeri bir açmaz yerinde. 39 00:03:24,538 --> 00:03:25,998 Çin ilerliyor 40 00:03:26,123 --> 00:03:27,416 Washington'u hedef alarak 41 00:03:27,541 --> 00:03:29,376 görüşmeleri askeri açıdan keserek 42 00:03:29,585 --> 00:03:30,836 bölge komutanlarıyla 43 00:03:30,961 --> 00:03:32,588 ve savunma politika yapıcıları, 44 00:03:32,838 --> 00:03:34,339 toplantıları iptal etmenin yanı sıra 45 00:03:34,464 --> 00:03:36,425 askeri operasyonları tartışmak için. 46 00:03:36,550 --> 00:03:38,468 ABD'li yetkililer bundan endişeleniyor 47 00:03:38,594 --> 00:03:40,179 yanlış algılamalara yol açabilir. 48 00:03:40,596 --> 00:03:41,972 Son dönemdeki tedarik kıtlıkları 49 00:03:42,097 --> 00:03:44,683 çip üreticisiyle, Tayvan Yarı İletken, 50 00:03:44,808 --> 00:03:47,019 tüm teknoloji sektörünü yavaşlattı 51 00:03:47,311 --> 00:03:48,687 ve uzmanlar uyarıyor 52 00:03:48,854 --> 00:03:50,564 şu son ABD destekli tarifeler 53 00:03:50,689 --> 00:03:51,690 biraz daha fazlasını yaptım 54 00:03:51,815 --> 00:03:53,609 durumu alevlendirmektense. 55 00:03:56,278 --> 00:03:57,696 Pennsylvania'nın merkezinde 56 00:03:57,821 --> 00:03:59,698 tedarikler azalmaya devam ediyor 57 00:03:59,823 --> 00:04:01,408 Marketleri boş bırakmak 58 00:04:01,575 --> 00:04:03,619 ve tüketicilere gönderim panik içinde. 59 00:04:03,911 --> 00:04:05,537 Eksiklikler ortaya çıkıyor etkilemek 60 00:04:05,662 --> 00:04:07,122 daha büyük market perakendecileri. 61 00:04:07,331 --> 00:04:08,165 Ani ihtiyaç 62 00:04:08,290 --> 00:04:10,417 tanımlanmamış bir duruma hazırlanmak küresel çatışma 63 00:04:10,542 --> 00:04:11,793 mağazaların akın ettiği ve 64 00:04:11,919 --> 00:04:13,879 faaliyetleri hızlandırmak yenilemek için. 65 00:04:14,338 --> 00:04:15,923 Mağazaların çoğu artık sınırlanıyor 66 00:04:16,089 --> 00:04:17,089 yüksek talebin sayısı 67 00:04:17,216 --> 00:04:18,884 müşterilerin satın alabileceği öğeler. 68 00:04:19,051 --> 00:04:20,636 Ve şu haberle birlikte küresel kriz, 69 00:04:20,802 --> 00:04:23,889 ülke çapındaki topluluklar şimdi destek göstermek için toplanıyor-- 70 00:04:24,014 --> 00:04:26,558 Kaliforniya'da toplu bir nöbet düzenlendi 71 00:04:26,808 --> 00:04:28,894 insanların dua etmek için bir araya gelmesiyle 72 00:04:29,061 --> 00:04:30,812 ve birbirimize destek sunmak. 73 00:04:50,916 --> 00:04:54,169 Kongreyle görüştükten sonra ve kabine üyeleri 74 00:04:54,336 --> 00:04:58,257 başkan var resmi olarak nükleer uyarı yayınladı. 75 00:04:59,049 --> 00:05:02,261 BM de şunu ilan etti: olağanüstü hal 76 00:05:02,386 --> 00:05:04,721 Çin'in kestiği gibi tüm iletişimler 77 00:05:04,847 --> 00:05:06,682 tüm dış uluslarla. 78 00:05:08,767 --> 00:05:10,894 ABD savaşa hazırlanıyor. 79 00:05:13,105 --> 00:05:15,941 Ve şimdi duyuyoruz şu sıkıyönetim 80 00:05:16,066 --> 00:05:19,486 erken yasalaşabilir akşam 9 gibi bu gece. 81 00:05:20,237 --> 00:05:21,071 Bu kötü. 82 00:05:25,784 --> 00:05:26,618 Bok. 83 00:05:27,369 --> 00:05:28,203 Üzgünüm çocuklar. 84 00:05:37,588 --> 00:05:39,256 Departman İç Güvenlik Dairesi 85 00:05:39,381 --> 00:05:42,259 güvenlik sağlamaya ayarlandı önlemler ve-- 86 00:05:52,144 --> 00:05:54,021 Tamam, bu sonuncusu. 87 00:05:58,901 --> 00:05:59,860 hangi duvarı seviyorsun başlamak ister misin? 88 00:06:04,489 --> 00:06:05,365 Merhaba? 89 00:06:08,744 --> 00:06:09,661 Her şey yolunda mı? 90 00:06:11,038 --> 00:06:11,872 Evet sadece izliyorum 91 00:06:11,997 --> 00:06:13,290 Çin ile bu konuyla ilgili güncellemeler. 92 00:06:18,170 --> 00:06:19,046 Gerçekten kötü görünüyor. 93 00:06:19,463 --> 00:06:20,297 Nereye gidiyorsun? 94 00:06:22,633 --> 00:06:24,134 Sadece dışarı çıkıyorum birkaç arkadaş dostum. 95 00:06:24,968 --> 00:06:25,802 Evet? 96 00:06:25,928 --> 00:06:26,762 Evet. 97 00:06:26,929 --> 00:06:27,763 Pek çok insan 98 00:06:27,888 --> 00:06:28,931 çok yakında yardıma ihtiyacım var. 99 00:06:30,307 --> 00:06:31,141 Adınız ne? 100 00:06:35,437 --> 00:06:36,772 Adınız ne? 101 00:06:38,565 --> 00:06:39,399 Knox. 102 00:06:40,400 --> 00:06:41,235 Knox. 103 00:06:41,485 --> 00:06:42,319 Evet. 104 00:06:43,320 --> 00:06:44,154 Ben Dog'um. 105 00:06:45,864 --> 00:06:46,698 Bu Wolf. 106 00:06:47,574 --> 00:06:48,492 Ve o yakışıklı beyefendi 107 00:06:48,617 --> 00:06:49,576 tam orada İngiliz anahtarı var. 108 00:06:50,786 --> 00:06:51,620 Bu çok tatlı. 109 00:06:51,954 --> 00:06:54,665 Bubbles ve Buttercup nerede? ve Çiçek 110 00:06:54,831 --> 00:06:56,083 ve geri kalanı Powerpuff Girls'ün mü? 111 00:06:59,545 --> 00:07:00,462 Lanet palyaço mu? 112 00:07:01,129 --> 00:07:01,964 Şakalarınız mı var? 113 00:07:06,927 --> 00:07:07,761 Bebeğim. 114 00:07:08,554 --> 00:07:09,805 Bu gerçekten ciddi görünüyor. 115 00:07:12,724 --> 00:07:14,184 Noah, anlaştığımızı sanıyordum devam etmek 116 00:07:14,309 --> 00:07:15,269 o kısmından bizim hayatımız. 117 00:07:17,521 --> 00:07:18,438 olmadığımızın farkındasın 118 00:07:18,564 --> 00:07:19,815 artık askerdesin, değil mi? 119 00:07:23,151 --> 00:07:24,653 Tüm hayatımız boyunca biriktirdiklerimizi batırdık 120 00:07:24,778 --> 00:07:25,779 bu yere. 121 00:07:26,864 --> 00:07:28,031 Yeni bir bölüme başlamak için. 122 00:07:28,740 --> 00:07:29,783 Bu ciddi bir durum. 123 00:07:31,994 --> 00:07:33,495 DHS işin içinde ve... 124 00:07:33,620 --> 00:07:35,205 Ve bununla ilgilenecekler. 125 00:07:35,330 --> 00:07:36,748 Ordunun amacı budur. 126 00:07:37,833 --> 00:07:39,042 En iyi şey şu anda yapabiliriz 127 00:07:39,168 --> 00:07:41,170 bu işi ayağa kaldırmak ve çalışır durumda, tamam mı? 128 00:07:46,466 --> 00:07:47,301 Ayrıca. 129 00:07:48,218 --> 00:07:49,178 Onlar diyorlardı bir bombaydı 130 00:07:49,303 --> 00:07:51,054 1950'lerden bu yana düşecek. 131 00:07:52,639 --> 00:07:55,017 Yani dünyanın sonu gelmeden. 132 00:07:59,229 --> 00:08:00,564 Hadi biraz boya alalım bu duvarlarda. 133 00:08:02,733 --> 00:08:04,735 Ah, çocuklar, iğrenç. 134 00:08:04,943 --> 00:08:05,777 Kes şunu. 135 00:08:05,903 --> 00:08:06,862 Bunu yapabilirsin evde. 136 00:08:08,405 --> 00:08:10,032 eve dönmek isterim gece yarısından önce. 137 00:08:10,199 --> 00:08:11,033 Teşekkür ederim. 138 00:08:17,581 --> 00:08:18,665 Bomba patladığında 139 00:08:21,293 --> 00:08:22,377 kimse güvende olmayacak. 140 00:08:24,004 --> 00:08:25,547 Koşuyoruz buralar bok. 141 00:08:26,215 --> 00:08:27,257 Herkes çizginin dışına çıkarsa, 142 00:08:27,966 --> 00:08:30,093 ağır bir şekilde cezalandırılacaktır. 143 00:08:31,428 --> 00:08:32,261 Anlamak? 144 00:08:34,431 --> 00:08:35,265 Evet anlıyorum. 145 00:08:35,807 --> 00:08:37,851 Harika, sadece istemiyorum herhangi bir soruna neden olmak. 146 00:08:38,227 --> 00:08:40,102 Sadece birkaç tanesi çok fazlaydı. 147 00:08:41,438 --> 00:08:42,272 Çok mu fazla? 148 00:08:43,941 --> 00:08:44,775 Teşekkürler. 149 00:08:47,361 --> 00:08:48,695 Şimdi defol buradan. 150 00:09:02,751 --> 00:09:04,086 Gidip birkaç arkadaşına yardım mı edeceksin? 151 00:09:06,296 --> 00:09:07,256 Bu ilginç olabilir. 152 00:09:08,549 --> 00:09:09,591 bir tane tutmanı istiyorum onlara göz kulak ol. 153 00:09:10,968 --> 00:09:11,802 Peki? 154 00:09:12,427 --> 00:09:13,262 Evet efendim! 155 00:09:20,561 --> 00:09:22,813 Cai, bunları gördün mü? çubukları karıştırmak mı? 156 00:09:26,149 --> 00:09:26,984 Cai mi? 157 00:09:27,776 --> 00:09:30,237 Vali Kaliforniya artık şunu ilan etti: 158 00:09:30,362 --> 00:09:31,613 olağanüstü hal. 159 00:09:32,114 --> 00:09:33,282 Yollar ve otoyollar 160 00:09:33,407 --> 00:09:34,825 -dolambaçlı yollardan dolayı kapatıldı. -Cai? 161 00:09:34,950 --> 00:09:37,494 Ve insanlar teşvik ediliyor evlerinde kalmaları. 162 00:09:37,786 --> 00:09:39,580 Tanrım, aranızda ne var? 163 00:09:40,080 --> 00:09:41,123 Noah haklı. 164 00:09:41,957 --> 00:09:42,791 Bu kötü. 165 00:09:43,542 --> 00:09:44,877 Otoyolları kapattılar. 166 00:09:45,002 --> 00:09:45,836 Ne? 167 00:09:46,170 --> 00:09:48,172 Vali ayrıca yeni onaylandı 168 00:09:48,297 --> 00:09:50,674 bir sıkıyönetim durumu yasalaştırılabilir 169 00:09:50,841 --> 00:09:53,427 akşam 9 gibi erken bir saatte. bu gece. 170 00:09:53,552 --> 00:09:54,386 Lanet olsun. 171 00:09:54,511 --> 00:09:55,345 Pek de benzemiyor 172 00:09:55,470 --> 00:09:56,305 Bu gece eve gidiyoruz. 173 00:09:58,932 --> 00:09:59,766 Evet. 174 00:10:02,936 --> 00:10:04,479 Ekipman almaya başlayalım ve malzemeleri bir arada. 175 00:10:22,414 --> 00:10:26,210 Diğer yandan, blockchain istihbarat şirketi TRM 176 00:10:26,335 --> 00:10:28,629 milyonlarca doları doğruladı 177 00:10:28,754 --> 00:10:31,048 Ethereum kripto para biriminde çalındı 178 00:10:31,173 --> 00:10:35,427 bir Japon kripto borsasından bu yılın başlarında bilgisayar korsanları tarafından 179 00:10:35,969 --> 00:10:37,137 en büyüklerinden birinde 180 00:10:37,262 --> 00:10:39,556 tek kripto para birimi bu yılki soygunlar. 181 00:10:40,516 --> 00:10:43,227 Güvenlik uzmanları diyor ki hırsızlar erişim sağladı 182 00:10:43,352 --> 00:10:44,561 genel ve özel anahtarlar aracılığıyla 183 00:10:44,686 --> 00:10:46,813 Defter cüzdanlarını kullanma 184 00:10:46,939 --> 00:10:49,983 çalıntıyı depolamak çevrimdışı kripto para birimleri. 185 00:10:55,864 --> 00:10:56,823 Bu çok saçma değil mi? 186 00:10:58,700 --> 00:10:59,576 Bu ne anlama geliyor bebeğim? 187 00:11:00,869 --> 00:11:02,829 O defteri almam lazım. çitle çevir. 188 00:11:04,331 --> 00:11:06,041 Bütün dünya parçalanıyor. 189 00:11:08,168 --> 00:11:09,211 gerçekten düşündün mü orada mı? 190 00:11:13,048 --> 00:11:13,882 Öyle olduğunu biliyorum. 191 00:11:16,176 --> 00:11:17,177 Bilmiyorum bebeğim. 192 00:11:17,636 --> 00:11:18,929 bunu söylemedin mi Tommy sana söyledi 193 00:11:19,054 --> 00:11:21,515 burası nerede kripto şeysi mi? 194 00:11:22,683 --> 00:11:24,518 O herif tam bir pislik. 195 00:11:25,686 --> 00:11:26,979 Nasıl biliyorsun? sana doğruyu mu söylüyor? 196 00:11:34,236 --> 00:11:36,405 Tam bir pislikti. 197 00:11:38,282 --> 00:11:40,409 İnsanların komik bir yolu var doğruyu söylemekten 198 00:11:41,326 --> 00:11:42,786 gideceğini düşündüklerinde onları öldüresiye dövdüler. 199 00:11:46,582 --> 00:11:47,624 Onu öldüresiye dövdün mü? 200 00:11:49,626 --> 00:11:50,460 Hayır. 201 00:11:51,712 --> 00:11:52,796 Ama onu birine getirdim. 202 00:11:52,921 --> 00:11:56,049 ve onu dövdüler ölüme. 203 00:11:57,384 --> 00:11:58,719 Bu konunun dışında tatlım. 204 00:11:59,803 --> 00:12:02,931 Aradığımız öğe defter denir 205 00:12:03,056 --> 00:12:04,766 kriptoyla ilgili bir şey değil-- 206 00:12:06,602 --> 00:12:07,769 Bak, üzgünüm. 207 00:12:09,605 --> 00:12:10,439 Bunu anladım. 208 00:12:14,234 --> 00:12:15,736 Pekala Bay Smarty-Pants. 209 00:12:16,820 --> 00:12:17,738 Peki defter nedir? 210 00:12:20,115 --> 00:12:21,200 Bu küçük USB, 211 00:12:22,201 --> 00:12:23,035 bu Wall Street'teki adamlar 212 00:12:23,160 --> 00:12:24,494 kriptoyu açık tutmayı seviyorum. 213 00:12:25,495 --> 00:12:27,664 Çevrimdışı olduğundan güvenlidir. 214 00:12:44,932 --> 00:12:45,891 Bu pisliği daha sonra temizleyeceğim. 215 00:12:51,855 --> 00:12:53,065 Tamam aşkım. 216 00:12:53,190 --> 00:12:54,566 İşte kılavuz: 217 00:12:54,691 --> 00:12:56,443 Bakanlığı'ndan Vatan Güvenliği. 218 00:12:58,570 --> 00:12:59,404 İçeride kal. 219 00:13:00,656 --> 00:13:03,242 Kapılardan, pencerelerden uzak durun. 220 00:13:04,618 --> 00:13:05,702 Eğer bomba patlarsa 221 00:13:06,286 --> 00:13:07,955 72 saat önce bekleyin dışarı çıkmak. 222 00:13:08,997 --> 00:13:10,165 Eğer biri hayatta kalırsa. 223 00:13:11,792 --> 00:13:13,043 Düşünüyorlar mı? nükleer mi olacak? 224 00:13:15,295 --> 00:13:16,296 Umalım ki yanılsınlar. 225 00:13:18,340 --> 00:13:19,216 Bu nedir? 226 00:13:31,854 --> 00:13:32,729 Knox'u mu? 227 00:13:35,941 --> 00:13:36,984 Neden cevap vermedin telefonun mu? 228 00:13:37,109 --> 00:13:38,402 Çok korkuttun bizden. 229 00:13:41,321 --> 00:13:42,155 Evet. 230 00:13:43,991 --> 00:13:45,033 Cep telefonumu kaybettim. 231 00:13:47,411 --> 00:13:49,121 Kokusunu alabiliyorum sen buradan. 232 00:13:52,249 --> 00:13:53,208 Git uyu. 233 00:13:53,959 --> 00:13:55,169 Tamam, yapacak işlerimiz var. 234 00:13:56,587 --> 00:13:57,671 Siz duymadınız mı? haber mi? 235 00:13:59,089 --> 00:14:00,549 Bütün dünya geliyor sonuna kadar. 236 00:14:03,552 --> 00:14:05,762 Ve evet sarhoş olabilirim 237 00:14:06,263 --> 00:14:07,764 ama yeterince aptal değilim 238 00:14:07,890 --> 00:14:09,808 yaratıcımla ayık bir şekilde tanışmak için. 239 00:14:12,769 --> 00:14:13,812 Yani sanırım duydun Tayvan hakkında. 240 00:14:19,568 --> 00:14:23,071 olmayacak Bugünden sonra bir Tayvan. 241 00:14:38,003 --> 00:14:40,130 Tanrım, bu çok acımasız. 242 00:14:41,340 --> 00:14:42,174 İyiyim. 243 00:14:44,927 --> 00:14:46,803 -İyiyim, iyiyim, iyiyim. -Hadi, hadi. 244 00:14:46,929 --> 00:14:47,763 -Hadi. -İyiyim. 245 00:14:48,263 --> 00:14:50,766 bana söylüyorsun bu yahoo'nun 12 milyon doları vardı 246 00:14:50,891 --> 00:14:52,017 USB bellekte mi? 247 00:14:52,726 --> 00:14:53,560 Evet. 248 00:14:54,603 --> 00:14:55,729 Ve bana nerede olduğunu söyledi onu sakladı. 249 00:14:56,396 --> 00:14:57,648 Depoda kullandı 250 00:14:57,773 --> 00:14:59,233 Uyuşturucu parasını aklamak için. 251 00:15:01,527 --> 00:15:03,237 Küçük bir saçmalık bile yaptım bana bir harita çiz. 252 00:15:08,909 --> 00:15:09,743 Evet. 253 00:15:10,577 --> 00:15:11,453 Liam'ı işe aldım 254 00:15:12,162 --> 00:15:13,121 güvenliği sağlamak, 255 00:15:13,372 --> 00:15:14,331 kameraları kesin. 256 00:15:15,499 --> 00:15:16,875 Böylece hemen içeri girebiliriz. 257 00:15:18,544 --> 00:15:20,087 Ama bebeğim, söyleme 258 00:15:20,212 --> 00:15:21,380 12 milyonla ilgili hiçbir şey yok. 259 00:15:22,214 --> 00:15:23,048 Bilmiyor. 260 00:15:26,051 --> 00:15:27,219 Ne kadar düşünüyor orada mı? 261 00:15:30,138 --> 00:15:31,098 Çok daha az. 262 00:15:36,562 --> 00:15:37,479 Hadi. 263 00:15:37,604 --> 00:15:41,024 İyiyim, iyiyim Ben iyiyim. 264 00:15:41,775 --> 00:15:42,609 İyiyim. 265 00:15:43,694 --> 00:15:45,612 Hey, kilitlememiz lazım. 266 00:15:46,864 --> 00:15:47,698 Otoyollar kapalı. 267 00:15:48,031 --> 00:15:49,324 Başlıyorlar milis grupları oluşturmak. 268 00:15:49,658 --> 00:15:51,076 zaten karşılaştım silahlı haydutlar. 269 00:15:51,577 --> 00:15:53,036 Neredeyse birine çarpıyordum arabamla ama... 270 00:15:54,162 --> 00:15:55,205 İşler gidiyor gerçekten kötü ol. 271 00:15:56,039 --> 00:15:56,874 Çok hızlı. 272 00:15:58,667 --> 00:15:59,835 Her şeyi güvence altına almaya başlayın. 273 00:16:01,420 --> 00:16:02,296 Yardıma geleceğim. 274 00:16:03,547 --> 00:16:04,715 Bence uzanmalısın bir dakikalığına dostum. 275 00:16:07,259 --> 00:16:10,053 Evet, tamam, evet. 276 00:16:11,221 --> 00:16:12,431 gerçekten takdir ediyorum sen geliyorsun 277 00:16:12,556 --> 00:16:13,682 ve bize bildirin orada neler oluyor? 278 00:16:17,978 --> 00:16:18,937 Orada ölme. 279 00:16:25,527 --> 00:16:27,821 Dünya endişeli bir şekilde bekliyor 280 00:16:27,946 --> 00:16:30,449 iletişimde olduğu gibi tamamen durduruldu 281 00:16:30,574 --> 00:16:32,034 Çin ve Tayvan arasında. 282 00:16:33,118 --> 00:16:37,164 CIA, NSA, FBI hepsi danışmanlık 283 00:16:37,289 --> 00:16:39,249 sıkıyönetim olabilir yürürlüğe girecek 284 00:16:39,374 --> 00:16:42,377 akşam 9 gibi erken bir saatte. Pasifik Standart Saati. 285 00:16:51,929 --> 00:16:53,096 Gitme vakti geldi çocuklar. 286 00:17:00,896 --> 00:17:01,730 İngiliz anahtarı hangi cehennemde? 287 00:17:03,732 --> 00:17:05,025 Hiçbir fikrim yok. 288 00:17:05,733 --> 00:17:07,027 O senin sorumluluğunda. 289 00:17:09,070 --> 00:17:10,155 O adamın dengesiz olduğunu biliyorsun. 290 00:17:10,781 --> 00:17:11,823 sana saklamanı söylemiştim onun peşinde. 291 00:17:13,242 --> 00:17:14,076 Git onu getir. 292 00:17:14,660 --> 00:17:16,244 Yapmadığından emin ol aptalca bir şey. 293 00:17:22,917 --> 00:17:24,002 Ama öyle geliyor bütün dünya 294 00:17:24,127 --> 00:17:25,127 bok yoluna gitmek üzere. 295 00:17:25,921 --> 00:17:27,589 Neden umursasın ki güvenlik kameraları mı? 296 00:17:29,967 --> 00:17:30,884 Bizim yüzümüzden. 297 00:17:33,720 --> 00:17:34,680 Dinle, her gün 298 00:17:34,805 --> 00:17:36,348 birisi söylüyor gökyüzü düşüyor, 299 00:17:37,474 --> 00:17:38,559 ya da dünyanın sonu geliyor. 300 00:17:40,686 --> 00:17:41,812 Ama bu şu anlama gelmiyor olacak. 301 00:17:44,481 --> 00:17:45,399 Umarım öyle değildir. 302 00:17:46,942 --> 00:17:47,776 Ben de. 303 00:17:53,407 --> 00:17:55,242 Atticus, seni getirdim bir hamburger. 304 00:17:58,787 --> 00:18:00,581 Bunu berbat etmeye mi çalışıyorsun? 305 00:18:01,331 --> 00:18:02,457 Sesini alçalt. 306 00:18:02,583 --> 00:18:05,127 Çekicisin kahrolası şüphe. 307 00:18:06,003 --> 00:18:07,045 Senin sorunun mu var? 308 00:18:08,255 --> 00:18:09,089 Tamam, Atticus. 309 00:18:11,925 --> 00:18:12,759 Bakmak. 310 00:18:16,972 --> 00:18:17,931 Bu iyi bir burger! 311 00:18:19,183 --> 00:18:20,017 Evet? 312 00:18:20,142 --> 00:18:22,436 Artık yüksek ses yok, tamam mı? 313 00:18:27,149 --> 00:18:27,983 Tamam aşkım. 314 00:18:28,108 --> 00:18:28,942 Dinlemek. 315 00:18:30,485 --> 00:18:31,653 Sen yedeksin. 316 00:18:32,571 --> 00:18:33,906 Otoparkın karşısına geçtiğimde 317 00:18:34,823 --> 00:18:37,910 gideceksin dikkatli olun, takip edin. 318 00:18:39,411 --> 00:18:40,287 -Tamam aşkım? -Tamam aşkım. 319 00:18:40,495 --> 00:18:41,330 -Tamam aşkım. -Anladın? 320 00:18:41,538 --> 00:18:43,248 Evet, inanıyorum Atticus, inanıyorum. 321 00:18:43,624 --> 00:18:44,458 İyi. 322 00:18:45,000 --> 00:18:46,418 Sen silahı getir Sana getirmeni söylemiştim. 323 00:18:46,543 --> 00:18:47,544 -Evet. -Bir bakayım. 324 00:18:49,922 --> 00:18:51,048 -Tam burada. -Ah. 325 00:18:52,174 --> 00:18:53,050 Kahretsin. 326 00:18:53,759 --> 00:18:54,593 Bunu bir kenara bırak. 327 00:18:57,179 --> 00:18:58,013 Lanet olsun! 328 00:18:59,097 --> 00:19:01,892 Dinle, karşıya geç lanet sokak. 329 00:19:03,227 --> 00:19:04,853 Şüphe çekmemeye çalışın, 330 00:19:05,229 --> 00:19:07,814 on vuruş bekle, sonra arkamdan takip edin. 331 00:19:08,899 --> 00:19:10,359 Evet efendim. Evet efendim, Atticus. 332 00:19:15,781 --> 00:19:17,783 Neden her zaman bunu yapmak zorundasın? onu da yanında getir? 333 00:19:19,368 --> 00:19:20,494 Bunu yapma. 334 00:19:21,119 --> 00:19:22,204 Üzgünüm bebeğim. 335 00:19:22,579 --> 00:19:23,997 Onun benim üvey kardeşim olduğunu biliyorsun. 336 00:19:25,165 --> 00:19:26,792 Ve en azından zamanında geldi. 337 00:19:28,252 --> 00:19:29,461 Oturarak ne yapıyoruz? buralarda 338 00:19:29,586 --> 00:19:30,838 Liam'ın gelmesini mi bekliyorsun? 339 00:19:32,339 --> 00:19:33,632 Liam depoda. 340 00:19:34,174 --> 00:19:35,175 kameraları kesiyor. 341 00:19:36,844 --> 00:19:38,887 Kahretsin bebeğim, bu değil ilk rodeomuz. 342 00:19:42,140 --> 00:19:45,018 Evler ve işyerleri güvenli değil 343 00:19:45,143 --> 00:19:47,062 soygunlara karşı savunmasız olabilir. 344 00:19:47,729 --> 00:19:50,315 Yapabileceğiniz her türlü girişimi yapın evlerinizi güvence altına almak için 345 00:19:50,440 --> 00:19:52,317 ve işletmeler önceden. 346 00:19:53,068 --> 00:19:55,737 Pencerelerinizi tahtalarla kapatın ve barikat kapıları. 347 00:19:58,740 --> 00:19:59,908 Bir ailem var. 348 00:20:17,968 --> 00:20:21,180 Evlerinizde kalın kendi malzemelerinizle 349 00:20:21,847 --> 00:20:25,267 askerliğe kadar veya polis yardımı geldiğinde. 350 00:20:31,773 --> 00:20:33,442 Bu yüzden hazırlanıyoruz bir füze saldırısı. 351 00:20:35,569 --> 00:20:36,570 ICBM'ler. 352 00:20:37,279 --> 00:20:38,113 Nükleer. 353 00:20:39,865 --> 00:20:41,491 Bunun ne olduğunu düşünüyorlar Long Beach'i vuracak mısın? 354 00:20:44,369 --> 00:20:45,996 Demek istediğim, bu en mantıklısı. 355 00:20:47,122 --> 00:20:48,123 70 mil. 356 00:20:49,666 --> 00:20:50,584 Yeterince uzakta değil 357 00:20:50,709 --> 00:20:52,127 herhangi bir hayatta kalma şansı için. 358 00:20:53,045 --> 00:20:53,879 Evet ama var 359 00:20:54,004 --> 00:20:55,881 çeşitli füze savunma sistemleri 360 00:20:56,465 --> 00:20:57,841 bir ICBM'nin sahip olacağı geçmek için. 361 00:20:59,760 --> 00:21:01,220 Bir Aegis Balistik Füze Savunması, 362 00:21:01,345 --> 00:21:03,138 Demek istediğim, bu çok hoş güçlü caydırıcı. 363 00:21:03,972 --> 00:21:06,808 Evet, bu geliştirildi 70'lerde. 364 00:21:08,143 --> 00:21:09,228 Bu sistem boktan bir şey. 365 00:21:10,646 --> 00:21:11,647 Burası Çin. 366 00:21:12,564 --> 00:21:13,941 Bilmiyoruz teknolojinin yarısı 367 00:21:14,066 --> 00:21:15,317 parmaklarının ucunda var. 368 00:21:15,859 --> 00:21:16,693 Başlatıyor olabilirler 369 00:21:16,818 --> 00:21:17,986 telefonlarından gelen şeyler. 370 00:21:22,991 --> 00:21:25,536 Tanrım, nasıl dayanıyorsun? onunla mı, Noah? 371 00:21:26,912 --> 00:21:28,455 Bak, Knox iyi bir adam. 372 00:21:29,081 --> 00:21:30,415 Çok hizmet gördü. 373 00:21:30,666 --> 00:21:32,125 Yani dört tur mu? 374 00:21:33,252 --> 00:21:34,711 Evet, payına düşeni aldı sorunların, 375 00:21:34,878 --> 00:21:36,547 ama o bunun üzerinde çalışıyor en iyi nasıl olduğunu biliyor. 376 00:21:38,757 --> 00:21:39,925 Tabi ki düşüyor vagon çok, 377 00:21:40,050 --> 00:21:41,885 ama o adam, 378 00:21:42,386 --> 00:21:43,929 herhangi birine verirdi buradaki bizden 379 00:21:44,054 --> 00:21:45,973 sırtındaki gömleği, garantilidir. 380 00:21:48,183 --> 00:21:49,101 Bilirsin, bazı insanlar, 381 00:21:49,226 --> 00:21:50,310 sadece zor anlar yaşıyorlar… 382 00:21:52,729 --> 00:21:53,564 şeylerle uğraşmak. 383 00:21:58,819 --> 00:21:59,653 Ne tür şeyler? 384 00:22:03,198 --> 00:22:04,825 Knox ve benim bir arkadaşımız vardı hizmette. 385 00:22:05,117 --> 00:22:06,034 Adı William'dı. 386 00:22:07,494 --> 00:22:08,954 Savaşta düştü Felluce'de. 387 00:22:17,421 --> 00:22:18,505 İkimizin de arkadaşıydı, 388 00:22:18,630 --> 00:22:21,717 ama o öyleydi gerçekten Knox'un en iyi arkadaşı. 389 00:22:24,761 --> 00:22:25,846 Bunu bana dul eşi verdi. 390 00:22:26,889 --> 00:22:28,015 Bana söyledi Knox'a göz kulak olmak için. 391 00:22:29,933 --> 00:22:30,851 Bana söz verdirtti. 392 00:22:35,314 --> 00:22:36,857 Noah, William ve Knox parçasıydı 393 00:22:36,982 --> 00:22:38,775 19. Özel Kuvvetler Grubu. 394 00:22:40,235 --> 00:22:41,320 Bu yüzden karar verdiğimizde 395 00:22:41,445 --> 00:22:43,113 müteahhitlik işine girmek, 396 00:22:43,864 --> 00:22:45,282 biz buna Depo 19 adını verdik. 397 00:22:52,664 --> 00:22:53,498 Kahretsin! 398 00:22:54,416 --> 00:22:55,709 Bu zaten oluyor. 399 00:22:58,212 --> 00:23:00,005 İşte bu, internet yok. 400 00:23:01,757 --> 00:23:02,591 Lanet olsun. 401 00:23:02,966 --> 00:23:04,760 -Telefonumuz hala çekiliyor. -Evet. 402 00:23:05,010 --> 00:23:07,054 Şimdilik. Pillerimizi korumamız gerekiyor. 403 00:23:07,346 --> 00:23:08,180 Tamam, buralarda bir yerde, 404 00:23:08,305 --> 00:23:09,973 şu eskilerden biri var acil durum radyoları. 405 00:23:10,098 --> 00:23:10,974 Bilirsin, krankladıkların? 406 00:23:11,099 --> 00:23:12,100 Evet, evet, onu bulacağım. 407 00:23:12,267 --> 00:23:13,644 Sanırım alet odasında. 408 00:23:14,311 --> 00:23:15,437 Ben gidip kesiciyi kontrol edeceğim. 409 00:23:15,646 --> 00:23:17,356 Bunun sadece sürekli bir elektrik kesintisi olup olmadığına bakın. 410 00:23:38,585 --> 00:23:39,419 Zaman git. 411 00:23:40,087 --> 00:23:40,963 Hadi bunu yapalım. 412 00:24:17,708 --> 00:24:19,209 Ben görmüyorum, sen? 413 00:24:38,145 --> 00:24:38,979 Buldum. 414 00:24:44,651 --> 00:24:45,861 Bu da ne? 415 00:24:46,111 --> 00:24:47,321 Bu doğru adres mi? 416 00:24:47,613 --> 00:24:48,530 Tabii ki öyle. 417 00:24:49,323 --> 00:24:50,574 söylediğini sanıyordum terkedilmiş bir yerdi. 418 00:24:51,283 --> 00:24:52,534 Lanet Tommy. 419 00:24:55,245 --> 00:24:56,079 Yardımcı olabilir miyim? 420 00:24:56,788 --> 00:24:57,998 Ne yapıyoruz? Bizi gördü. 421 00:24:58,665 --> 00:24:59,708 Bunu anladım. 422 00:25:04,463 --> 00:25:05,339 Hala çalışıyor mu? 423 00:25:17,476 --> 00:25:21,063 …erken başlangıçlı semptomlar radyasyon hastalığı 424 00:25:21,939 --> 00:25:26,276 terleme dahil, karın ağrısı ve kusma. 425 00:25:27,986 --> 00:25:29,404 Eğer deneyimlemeye başlarsanız 426 00:25:29,530 --> 00:25:30,864 bu belirtilerden herhangi biri, 427 00:25:31,532 --> 00:25:34,910 maruz kalan tüm alanları yıkayın sabun ve suyla. 428 00:25:36,578 --> 00:25:39,289 Sabun ve su ortadan kaldırabilir 429 00:25:39,414 --> 00:25:41,500 semptomların çoğu radyasyon. 430 00:25:45,170 --> 00:25:46,004 Sabun ve su. 431 00:25:47,089 --> 00:25:49,132 Vay be, sahip oldukları tek şey bu. 432 00:25:50,175 --> 00:25:51,009 Lanet olsun. 433 00:25:52,719 --> 00:25:53,720 Bu gerçekten oluyor. 434 00:26:14,616 --> 00:26:15,993 Hey dostum, seni korkuttuğum için özür dilerim. 435 00:26:16,660 --> 00:26:17,494 Evet, neler oluyor? 436 00:26:17,619 --> 00:26:18,871 Noah, Cai buldu-- 437 00:26:23,709 --> 00:26:24,585 Her şey yolunda mı? 438 00:26:24,960 --> 00:26:25,836 Her şey yolunda. 439 00:26:26,003 --> 00:26:27,796 Ben ve eşim burayı temizlemek için yeni işe alındım 440 00:26:27,921 --> 00:26:28,881 siz taşınmadan önce. 441 00:26:29,506 --> 00:26:31,466 ayrıldığımızı düşünüyoruz orada bir USB çubuğu var. 442 00:26:31,842 --> 00:26:32,676 Bizim resimlerimiz var 443 00:26:32,801 --> 00:26:33,886 oğlum küçükken. 444 00:26:34,219 --> 00:26:36,930 Bu şu anlama gelmez karıma dünyalar. 445 00:26:37,931 --> 00:26:39,433 Oraya çok hızlı bir şekilde gizlice girebilirim. 446 00:26:39,683 --> 00:26:40,517 Araştır bence 447 00:26:40,684 --> 00:26:41,685 tam olarak nerede olduğunu biliyorum. 448 00:26:41,810 --> 00:26:43,645 dışarıda olurdum siz farkına bile varmadan. 449 00:26:46,565 --> 00:26:47,482 Şirketin adı nedir? 450 00:26:48,317 --> 00:26:49,151 Affedersiniz? 451 00:26:49,359 --> 00:26:50,485 isim temizlik şirketinizin. 452 00:26:50,694 --> 00:26:52,529 Ah, bu benim temizlik şirketim değil. 453 00:26:53,238 --> 00:26:54,615 Eşim bir internet sitesi keşfetti. 454 00:26:54,990 --> 00:26:55,824 Bana bir saniye ver. 455 00:26:56,074 --> 00:26:56,909 Bebeğim! 456 00:26:57,159 --> 00:26:57,993 Adı neydi o şirket 457 00:26:58,118 --> 00:26:59,661 bizi temizlememiz için işe alan burası mı? 458 00:27:00,204 --> 00:27:01,622 Üstten emin değilim kafamın. 459 00:27:02,039 --> 00:27:03,248 Kontrol etmem gerekirdi telefonum. 460 00:27:09,004 --> 00:27:10,631 Aşağıdakiler mesaj iletildi 461 00:27:10,756 --> 00:27:13,091 Birleşik Krallık'ın talebi üzerine Eyalet hükümeti. 462 00:27:13,509 --> 00:27:14,635 Bu bir test değil. 463 00:27:14,968 --> 00:27:16,094 Amerika Birleşik Devletleri 464 00:27:16,220 --> 00:27:18,013 nükleer saldırıya maruz kaldı. 465 00:27:18,180 --> 00:27:20,390 Kuzey Amerika Havacılık Savunma Komutanlığı 466 00:27:20,599 --> 00:27:22,893 başlatmayı algıladı 12 nükleer füzeden 467 00:27:23,018 --> 00:27:25,187 ana karaya doğru yöneldi Amerika Birleşik Devletleri. 468 00:27:25,437 --> 00:27:26,271 Bir-- için 469 00:27:36,323 --> 00:27:37,157 Selam. 470 00:27:37,574 --> 00:27:38,450 Haydi, hareket edelim. 471 00:27:41,078 --> 00:27:42,663 Hadi hareket edelim dedim. 472 00:27:45,707 --> 00:27:48,085 Lanet dünyanın sonu. 473 00:27:51,296 --> 00:27:52,881 Ne istersek onu yapabiliriz. 474 00:27:57,427 --> 00:27:58,595 Kime istersek. 475 00:28:01,098 --> 00:28:02,391 Dinle, sana söylediğimde 476 00:28:02,516 --> 00:28:03,684 hareket etmek için, hareket et. 477 00:28:06,937 --> 00:28:09,439 Tamam patron, hadi gidelim. 478 00:28:22,995 --> 00:28:26,290 FCC bize sağladı 479 00:28:26,415 --> 00:28:28,417 hazırlık önlemlerinin bir listesi 480 00:28:29,251 --> 00:28:32,045 nükleer acil durumlarda. 481 00:28:34,464 --> 00:28:35,382 Bilmiyorum arkadaşlar sanırım 482 00:28:35,507 --> 00:28:36,550 bunu ciddiye almalıyız 483 00:28:36,675 --> 00:28:38,468 tıpkı Y2K'da yaptığımız gibi, 484 00:28:38,844 --> 00:28:40,637 -ve ardından piyasa çöktü… -Doğru 485 00:28:40,762 --> 00:28:42,097 …ve ardından salgın. 486 00:28:42,973 --> 00:28:48,312 En az 72 saat bekleyin serpintilerin temizlenmesi için. 487 00:28:50,105 --> 00:28:51,273 Ah dostum, her iki şekilde de gidebilir. 488 00:28:52,024 --> 00:28:52,900 Ne yapacağını asla bilemezsin 489 00:28:53,025 --> 00:28:54,151 Bugünlerde medyaya inanıyorum. 490 00:28:54,401 --> 00:28:55,235 Kardeşim, kavga ediyorduk 491 00:28:55,360 --> 00:28:56,236 Yıllardır Çin'le birlikteyiz. 492 00:28:59,573 --> 00:29:00,991 İçeride kalın. 493 00:29:03,410 --> 00:29:05,329 Mümkün olduğunca derinde. 494 00:29:09,666 --> 00:29:10,834 Eğer strese girmek isteseydim, 495 00:29:10,959 --> 00:29:11,919 Evde kalabilirdim. 496 00:29:12,044 --> 00:29:13,337 Dürüst olmak gerekirse, uzaklaşmaya geldim 497 00:29:13,462 --> 00:29:14,546 sizinle olan tüm pisliklerden. 498 00:29:14,671 --> 00:29:15,839 -Doğru. -Bu doğru, bu doğru. 499 00:29:15,964 --> 00:29:16,840 -Adamım. -Evet. 500 00:29:18,509 --> 00:29:19,968 Yiyecek ve su toplayın. 501 00:29:22,846 --> 00:29:24,139 Ah dostum, bilirsin, her neyse. 502 00:29:24,306 --> 00:29:25,432 Hadi oyunu oynayalım. 503 00:29:25,557 --> 00:29:26,642 Topu kontrol et dostum. 504 00:29:26,767 --> 00:29:27,601 Kardeş. 505 00:29:27,976 --> 00:29:29,186 Bilmiyorum kardeşim Bilmiyorum. 506 00:29:30,187 --> 00:29:31,188 Arkadaşlar, sanmıyorum bu çok komik. 507 00:29:31,313 --> 00:29:33,440 Sanki haberleri bile izleyemiyorum artık korkutucu. 508 00:29:33,565 --> 00:29:34,399 sanırım yeni duyduk 509 00:29:34,525 --> 00:29:35,359 çok fazla korkunç felaket 510 00:29:35,484 --> 00:29:36,485 bu noktaya kadar ve ben sadece 511 00:29:36,610 --> 00:29:37,778 katılmıyorum artık o. 512 00:29:37,945 --> 00:29:39,196 Eğer ölürsem ölürüm. 513 00:29:40,405 --> 00:29:43,659 Solunum koruması kullanın varsa. 514 00:29:49,373 --> 00:29:50,290 Bence sahte. 515 00:29:51,375 --> 00:29:53,126 Bilirsin, stres atmamızı istiyorlar. 516 00:29:53,252 --> 00:29:55,254 Hiçbir yolu yok hiçbir şey olamaz 517 00:29:55,379 --> 00:29:56,255 aslında olacak. 518 00:29:56,380 --> 00:29:57,214 Hadi. 519 00:29:58,715 --> 00:30:00,634 Abi sen oynamıyorsun basketbol. 520 00:30:01,510 --> 00:30:02,511 Yani bana meydan oku. 521 00:30:03,011 --> 00:30:04,930 Şöyle yapalım gecenin tadını çıkar. 522 00:30:11,353 --> 00:30:12,271 Burada olacağım. 523 00:30:23,073 --> 00:30:24,575 Acil durum uyarı sistemi etkinleştirildi-- 524 00:30:24,700 --> 00:30:25,534 Bunu gördün mü? 525 00:30:25,659 --> 00:30:26,785 Bu ulusal bir acil durumdur. 526 00:30:26,910 --> 00:30:28,412 Bekle, bekle, bekle. 527 00:30:28,537 --> 00:30:29,746 Bu ulusal bir acil durumdur. 528 00:30:29,872 --> 00:30:30,706 Vay. Bu... 529 00:30:34,209 --> 00:30:36,712 Acil durum uyarı sistemi etkinleştirildi. 530 00:30:37,212 --> 00:30:39,840 Bu ulusal bir acil durum, tüm yayınlar-- 531 00:30:39,965 --> 00:30:43,051 Atticus, yapman gereken gel şunu gör. 532 00:30:43,886 --> 00:30:45,637 Sadece isim şirketten bebeğim. 533 00:30:46,054 --> 00:30:46,972 Hayır, gerçekten. 534 00:30:47,097 --> 00:30:48,891 gelmene ihtiyacım var şimdi bunu gör. 535 00:30:49,349 --> 00:30:50,475 Bu hileli bir soruydu bu arada. 536 00:30:56,565 --> 00:30:57,399 Bok. 537 00:31:01,737 --> 00:31:02,863 Knox! Uyan, uyan, 538 00:31:02,988 --> 00:31:03,947 uyan, uyan, uyan, uyan! 539 00:31:04,072 --> 00:31:04,907 Hey! 540 00:31:05,032 --> 00:31:06,200 Çabuk, uyan, uyan. 541 00:31:06,617 --> 00:31:09,453 Sorun değil, sorun değil. 542 00:31:10,579 --> 00:31:11,413 Bebeğim! 543 00:31:11,538 --> 00:31:12,372 Tamam aşkım! 544 00:31:15,167 --> 00:31:16,168 Uyanın artık! 545 00:31:17,711 --> 00:31:18,879 -O milis adamlar mı? -Kahretsin! 546 00:31:20,589 --> 00:31:21,632 Buradalar. 547 00:31:22,216 --> 00:31:23,175 Ah, kahretsin! 548 00:31:23,300 --> 00:31:24,259 Tamam, tamam, hadi gidelim. 549 00:31:24,718 --> 00:31:25,636 Bunu yapmak zorunda değildin kahrolası 550 00:31:25,802 --> 00:31:27,179 beni tokatla. 551 00:31:27,596 --> 00:31:29,473 Bakın, karım ve ben, eşyaları içeri taşıyorduk 552 00:31:29,598 --> 00:31:30,474 ve bu depodan 553 00:31:30,599 --> 00:31:31,517 sekiz aydan fazla bir süredir. 554 00:31:34,937 --> 00:31:35,938 Gitmene ihtiyacım olacak. 555 00:31:37,898 --> 00:31:38,732 Üzgünüm dostum. 556 00:31:39,858 --> 00:31:40,776 Her şeyi yanlış anladın. 557 00:31:41,193 --> 00:31:42,903 Artık git dedim. 558 00:31:43,570 --> 00:31:44,780 ben olmayacağım bunu yapabilen. 559 00:31:51,245 --> 00:31:53,288 Silahı hemen bırak. 560 00:31:59,628 --> 00:32:00,838 Seni gördüğüme sevindim kardeşim. 561 00:32:09,596 --> 00:32:11,515 İçinde bir şey var bu depo 562 00:32:13,183 --> 00:32:14,226 bu bana ait. 563 00:32:15,936 --> 00:32:18,772 kim olduğunu bilmiyorum ya da nerelisin, 564 00:32:20,774 --> 00:32:22,276 ama eğer küçük karısını istiyorsan 565 00:32:23,026 --> 00:32:23,986 sağlıklı kalmak için, 566 00:32:25,028 --> 00:32:26,822 dinleyeceksin söyleyeceklerim var. 567 00:32:40,836 --> 00:32:41,670 Ondan hoşlanıyorum. 568 00:32:47,426 --> 00:32:48,635 Bu ne sikim burada mı? 569 00:32:49,803 --> 00:32:50,804 Ben süvariyim, kaltak. 570 00:32:51,847 --> 00:32:52,681 Köpek nerede? 571 00:33:09,781 --> 00:33:10,782 Noah, geri çekil. 572 00:33:13,785 --> 00:33:15,537 onu alacaktım Sakin olun arkadaşlar. 573 00:33:16,079 --> 00:33:17,664 Şimdi seni parçalayacağım 574 00:33:17,789 --> 00:33:19,041 çıplak ellerimle ayırdım. 575 00:33:19,291 --> 00:33:20,125 Bakalım ne almışsın. 576 00:33:20,250 --> 00:33:21,126 Hadi gidelim koca oğlan. 577 00:33:34,348 --> 00:33:36,099 Evet, sen sert bir adamsın. 578 00:33:36,642 --> 00:33:38,393 Çok kendini beğenmişsin, siktir git. 579 00:33:44,858 --> 00:33:46,902 Hey, yo, yo, şuna bir bak. 580 00:33:48,028 --> 00:33:48,862 Hadi. 581 00:33:49,154 --> 00:33:49,988 Bu nedir? 582 00:33:50,322 --> 00:33:52,157 Kardeşim, kardeşim, ne oluyor? 583 00:33:52,282 --> 00:33:53,992 -Gitmeliyiz, gitmeliyiz. - Hadi çıkalım buradan. 584 00:33:54,159 --> 00:33:55,661 Lanet olsun. 585 00:33:55,953 --> 00:33:56,995 -Aman Tanrım! -Siz çocuklar. 586 00:33:57,120 --> 00:33:58,163 …sistem etkinleştirildi. 587 00:33:58,288 --> 00:33:59,122 Aman Tanrım. 588 00:33:59,248 --> 00:34:00,082 Sana söyledim! 589 00:34:01,542 --> 00:34:03,126 Hadi, içeri girmeliyiz! 590 00:34:03,252 --> 00:34:05,546 Gitmeliyiz! Gitmeliyiz! Taşınmak! Pronto! Taşınmak! Gitmek! 591 00:34:27,818 --> 00:34:29,110 Anne, bu nedir? 592 00:34:39,580 --> 00:34:40,914 Bana yardım et! 593 00:34:41,956 --> 00:34:42,916 Yardım! 594 00:34:49,089 --> 00:34:50,047 Bebeğim? 595 00:34:52,009 --> 00:34:55,512 …Amerika Birleşik Devletleri maruz kaldı nükleer saldırıya. 596 00:36:39,116 --> 00:36:40,200 Lanet olsun. 597 00:36:41,994 --> 00:36:43,662 Bütün dünyayı öldürdüler. 598 00:36:47,291 --> 00:36:48,166 Bebeğim. 599 00:36:50,002 --> 00:36:50,878 Ben iyiyim. 600 00:37:10,606 --> 00:37:11,440 Bebeğim. 601 00:37:12,482 --> 00:37:13,984 Bebeğim, gelme burada. 602 00:37:15,402 --> 00:37:16,737 Herkes iyi mi? 603 00:37:43,805 --> 00:37:44,723 Hayır. 604 00:37:45,349 --> 00:37:46,892 Her şey yolunda değil. 605 00:37:50,479 --> 00:37:51,605 Geriye kalan tek kişi biziz. 606 00:38:54,585 --> 00:38:56,420 Hey! Cai mi? 607 00:38:57,880 --> 00:38:59,464 Cai. Hey! Hadi. 608 00:38:59,798 --> 00:39:00,757 İyi misin? 609 00:39:00,883 --> 00:39:01,842 -Evet -Hadi. 610 00:39:03,343 --> 00:39:04,178 Evet. 611 00:39:05,012 --> 00:39:05,888 Tamam aşkım. 612 00:39:06,096 --> 00:39:07,014 -İyi misin? -Evet. 613 00:39:07,639 --> 00:39:08,473 Noah'ı gördün mü? 614 00:39:08,932 --> 00:39:09,892 Noah'ı gördün mü? 615 00:39:10,976 --> 00:39:12,644 Aman Tanrım! Nuh. 616 00:39:12,978 --> 00:39:13,812 Nuh mu? 617 00:39:16,982 --> 00:39:17,858 Aman Tanrım. 618 00:39:28,410 --> 00:39:29,286 Herkes iyi mi? 619 00:39:34,082 --> 00:39:34,958 Ben hariç herkes. 620 00:39:38,420 --> 00:39:39,463 Bunun ne olduğunu biliyorsun demek, değil mi? 621 00:39:42,049 --> 00:39:43,050 Bu, şanslı olanın ben olduğum anlamına geliyor. 622 00:39:46,470 --> 00:39:48,347 ne olduğunu görmek istemiyorum dünyanın sonu gibi görünüyor. 623 00:39:51,475 --> 00:39:53,936 Cai, onlara söylemelisin. 624 00:39:55,395 --> 00:39:56,939 Ella. Nuh. 625 00:39:59,441 --> 00:40:00,317 Onlara söylemelisin. 626 00:40:01,235 --> 00:40:02,069 Hala daha fazlası olacak. 627 00:40:03,570 --> 00:40:05,197 Bu sadece büyük adam değil orada, tamam mı? 628 00:40:05,614 --> 00:40:06,448 Tamam aşkım. 629 00:40:06,573 --> 00:40:08,408 Silahlılar, hazırlıklılar. 630 00:40:10,661 --> 00:40:12,246 Kaçmalısın, tamam mı? 631 00:40:13,205 --> 00:40:14,957 Kaçmalısın, tamam mı? 632 00:40:15,707 --> 00:40:16,542 Koşmalısın. 633 00:40:18,335 --> 00:40:19,169 Üzgünüm. 634 00:40:21,129 --> 00:40:22,756 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 635 00:40:22,881 --> 00:40:25,092 Hayır, lütfen, lütfen, lütfen! 636 00:40:38,564 --> 00:40:42,025 Nuh, Nuh, Nuh! Bal. 637 00:40:43,151 --> 00:40:44,611 Nuh, Nuh, Nuh. 638 00:40:45,737 --> 00:40:47,823 Ne kadar kötü? Ne kadar kötü? 639 00:40:51,159 --> 00:40:51,994 Ah! 640 00:41:28,864 --> 00:41:29,781 Kahretsin! 641 00:41:30,699 --> 00:41:31,533 Kahretsin! 642 00:41:32,326 --> 00:41:33,243 Hadi! 643 00:41:41,793 --> 00:41:42,628 Bebeğim! 644 00:41:44,296 --> 00:41:45,547 Bunun için zamanımız yok. 645 00:41:47,424 --> 00:41:48,258 Tamam aşkım. 646 00:41:48,383 --> 00:41:50,010 Geliyorlar! İçeri geliyorlar! 647 00:41:58,644 --> 00:41:59,937 Tamam, tamam. 648 00:42:01,855 --> 00:42:02,814 Tamam, kalk. 649 00:42:07,778 --> 00:42:08,612 Hadi! 650 00:42:23,710 --> 00:42:24,545 Kurt. 651 00:42:26,171 --> 00:42:27,005 Geri rapor verin. 652 00:42:30,050 --> 00:42:30,968 Hiçbir şey hareket etmiyor. 653 00:43:06,879 --> 00:43:07,921 Cai'yi almalısın 654 00:43:08,839 --> 00:43:10,007 ve alet odasında barikat. 655 00:43:12,134 --> 00:43:13,385 Patlama yakındı. 656 00:43:14,052 --> 00:43:15,262 Hastalanacak sonunda. 657 00:43:18,265 --> 00:43:19,850 Alet odasında, bir ip ve zincir var. 658 00:43:19,975 --> 00:43:21,351 Barikat kurabilirsin içeriden. 659 00:43:26,481 --> 00:43:27,524 Onu oyalamam lazım. 660 00:43:29,985 --> 00:43:33,030 Alet odasında, İşte silah çantam. 661 00:43:34,323 --> 00:43:35,782 Benim teçhizatım. Lütfen onu giy. 662 00:43:38,327 --> 00:43:39,203 Tüfeğim. 663 00:43:45,417 --> 00:43:46,251 Bir planım var. 664 00:43:47,252 --> 00:43:48,378 Sana ihtiyacım var bebeğim. 665 00:43:49,421 --> 00:43:50,422 Kalkmana ihtiyacım var hadi. 666 00:43:51,131 --> 00:43:52,674 Biraz daha uzun, hadi. 667 00:43:53,592 --> 00:43:54,843 İçeri girmeliyiz bebeğim. 668 00:44:06,480 --> 00:44:07,314 Wolf'a git. 669 00:44:09,191 --> 00:44:10,108 Gitmek. 670 00:44:13,362 --> 00:44:15,614 Bir depoya benziyor orası işgal edilmiş. 671 00:44:18,784 --> 00:44:20,327 Ve Knox burada. 672 00:44:22,079 --> 00:44:23,163 Az önceki sarhoş adam mı? 673 00:44:24,873 --> 00:44:25,749 Evet. 674 00:44:29,545 --> 00:44:30,379 Kopyala. 675 00:44:30,546 --> 00:44:31,672 Köpek ve ben yoldayız. 676 00:44:36,677 --> 00:44:38,303 Alet odasında, biraz ip ve zincir var. 677 00:44:38,428 --> 00:44:39,763 Ona barikat kurman lazım içeriden. 678 00:44:42,766 --> 00:44:46,186 Eğer onu durduramazsam, ona cehennemi yaşatıyorsun. 679 00:44:46,979 --> 00:44:47,896 Evet, yapacağım. 680 00:45:01,285 --> 00:45:02,244 Gitme zamanı geldi. 681 00:45:02,369 --> 00:45:03,203 Evet. 682 00:45:11,920 --> 00:45:12,963 Hayır. 683 00:45:35,527 --> 00:45:36,445 Huzurlu muydu? 684 00:45:46,330 --> 00:45:47,331 Daha fazlası olduğunu söylüyor. 685 00:45:49,291 --> 00:45:50,417 Oradaki adamdan daha fazlası. 686 00:46:27,079 --> 00:46:27,996 Cai, hadi gidelim. 687 00:47:06,952 --> 00:47:08,370 Bekliyor olabileceğini düşündüm. 688 00:47:10,539 --> 00:47:12,791 Ateş edeceğini düşündüm arkadan bir adam. 689 00:47:14,293 --> 00:47:16,003 Nasıl biliyorsun? ben nasıl bir adamım? 690 00:47:28,265 --> 00:47:29,349 Sigara İçmek Yasaktır. 691 00:47:31,310 --> 00:47:32,186 Hadi dostum. 692 00:47:33,687 --> 00:47:34,938 Az önce ışınlandık. 693 00:47:35,355 --> 00:47:36,815 Bütün bunlardan sonra düşünüyorsun yakalayacağız 694 00:47:36,940 --> 00:47:38,025 kanser vakası mı? 695 00:47:55,542 --> 00:47:56,376 Ayrılmak. 696 00:47:57,669 --> 00:48:00,881 Biliyor musun, sanırım bu konuyu aştık. 697 00:48:02,758 --> 00:48:03,800 Hiçbir yere gitmiyorum. 698 00:48:05,427 --> 00:48:07,971 Bakın bu çok açık sen askersin. 699 00:48:08,972 --> 00:48:10,807 Cehennem, sen bile şu ateşli silahı tut. 700 00:48:12,809 --> 00:48:15,270 Ben de bir zamanlar öyleydim uzun zaman önce. 701 00:48:18,857 --> 00:48:20,192 Peki geri kalanı nerede mürettebatınızdan mı? 702 00:48:20,651 --> 00:48:23,153 Kahretsin, eriyenler dışarıda cesetler mi var? 703 00:48:25,781 --> 00:48:26,949 Geriye kalan tek kişi benim. 704 00:48:28,492 --> 00:48:29,451 Sadece benim. 705 00:48:31,662 --> 00:48:32,621 Benim gördüğüm kadarıyla 706 00:48:34,414 --> 00:48:35,624 muhtemelen sadece yapardın bana bir iyilik. 707 00:48:36,416 --> 00:48:37,459 Artık bitirin. 708 00:48:39,044 --> 00:48:39,920 Evet. 709 00:48:40,337 --> 00:48:42,548 Yavaş gitmek istemiyorum hepsi acı verici ve boktan. 710 00:48:43,757 --> 00:48:47,010 Lanet olsun, yapacaksın sana bir iyilik. 711 00:48:51,139 --> 00:48:52,015 Ah. 712 00:48:54,643 --> 00:48:56,895 Birisi düşünüyor onlar iyi bir adamdır. 713 00:48:57,354 --> 00:48:59,898 Elde edilecek olan budur öldürdün. 714 00:49:00,607 --> 00:49:02,568 Bu seni alacak karısı öldürüldü. 715 00:49:03,402 --> 00:49:04,319 Hadi dostum. 716 00:49:05,153 --> 00:49:06,280 Tam orada. 717 00:49:06,780 --> 00:49:07,656 İşte buyurun. 718 00:49:08,532 --> 00:49:10,075 Bu iyi bir çocuk. 719 00:49:13,912 --> 00:49:14,788 İyi iş bebeğim. 720 00:49:18,500 --> 00:49:19,376 Evet. 721 00:49:28,510 --> 00:49:29,845 Dediğinden eminsin alet odasında mı? 722 00:49:30,053 --> 00:49:31,763 Ben bunu göremiyorum Ella. 723 00:49:47,237 --> 00:49:48,071 Cai. 724 00:49:48,822 --> 00:49:49,656 Nerede olduğunu biliyorum. 725 00:49:51,533 --> 00:49:52,492 Bundan hoşlanmayacaksın. 726 00:49:55,621 --> 00:49:56,455 Hadi. 727 00:50:18,227 --> 00:50:19,102 Cai. 728 00:50:50,759 --> 00:50:51,802 Allahu Ekber! 729 00:50:52,219 --> 00:50:53,220 Allahu Ekber! 730 00:52:06,835 --> 00:52:08,003 Sana bir silah bulmamız lazım. 731 00:52:11,006 --> 00:52:12,716 Sadece birkaç tur var bu klipte kaldı. 732 00:52:13,258 --> 00:52:14,176 Hey. Selam, selam! 733 00:52:15,469 --> 00:52:17,638 Bu onda var, tamam mı? 734 00:52:18,972 --> 00:52:19,890 Umarım. 735 00:52:20,974 --> 00:52:22,184 Yaralandı. Kötü. 736 00:52:31,693 --> 00:52:32,528 Burada. 737 00:52:33,654 --> 00:52:34,530 Hayır, iyiyim. 738 00:52:37,282 --> 00:52:39,701 Cai, başka seçeneğimiz yok ama kendimizi savunmak için. 739 00:52:51,630 --> 00:52:52,965 Peki ya… 740 00:52:58,428 --> 00:52:59,888 Noah'ın Deadpool aşaması. 741 00:53:00,430 --> 00:53:02,391 Yirmi dört inç jilet gibi keskin çelikten mi? 742 00:53:03,600 --> 00:53:04,643 İşi halledeceğim. 743 00:53:14,111 --> 00:53:14,945 Burada kal. 744 00:54:13,170 --> 00:54:16,256 Sanırım sen sadece orada takılacak. 745 00:54:17,299 --> 00:54:19,343 gidip alacağım karısıyla biraz sohbet. 746 00:54:21,512 --> 00:54:22,346 Geri döneceğim. 747 00:54:32,022 --> 00:54:32,940 Ne hakkında? 748 00:54:39,071 --> 00:54:40,822 Lanet olsun, bu çok ürkütücü. 749 00:54:41,907 --> 00:54:43,408 Ah, sadece konuşmak istiyorum. 750 00:54:47,663 --> 00:54:48,747 Silahı yere bırak. 751 00:54:51,500 --> 00:54:52,793 Senin için zamanı geldi ayrılmak. 752 00:55:00,384 --> 00:55:01,260 Nereye gideceğiz? 753 00:55:02,511 --> 00:55:03,554 Çorak arazide mi? 754 00:55:05,013 --> 00:55:05,848 Bakmak. 755 00:55:07,474 --> 00:55:08,308 Bunu nasıl görüyorum, 756 00:55:09,893 --> 00:55:12,479 hepimiz burada sıkışıp kaldık beğensek de beğenmesek de birlikte. 757 00:55:14,648 --> 00:55:17,943 Kocayı öldürebilirdim ama yapmadım. 758 00:55:18,402 --> 00:55:19,236 O tam orada. 759 00:55:22,072 --> 00:55:24,825 Dinle, mürettebatım öldü. 760 00:55:26,243 --> 00:55:27,619 Eşim hasta. 761 00:55:28,871 --> 00:55:31,415 Gerçekten bir şey yaşadım gerçekten kötü bir gün. 762 00:55:33,333 --> 00:55:34,459 Sakinleşebilir miyiz? 763 00:55:36,086 --> 00:55:37,588 Kocamı vurdun. 764 00:55:38,547 --> 00:55:39,840 Bu bir kazaydı. 765 00:55:40,257 --> 00:55:43,677 O beni çekti ve ben de kendimi korumak için. 766 00:55:45,095 --> 00:55:47,890 Sonra arkadaşın beni parçaladı yüzüne bir bira şişesiyle. 767 00:55:49,933 --> 00:55:51,810 Tek yapmam gereken çekmek tetikleyici. 768 00:55:52,853 --> 00:55:53,729 Durmak. 769 00:55:55,314 --> 00:55:56,231 Durdur şunu. 770 00:55:57,065 --> 00:55:58,233 Yeter, kahretsin. 771 00:56:03,822 --> 00:56:07,075 Herkes sadece deniyor birbirimizi öldürmek. 772 00:56:09,578 --> 00:56:10,871 Yardımcı olmuyor herhangi birimiz. 773 00:56:13,081 --> 00:56:16,835 Bakın tek yol bunun dışında 774 00:56:18,962 --> 00:56:19,838 birliktedir. 775 00:56:25,928 --> 00:56:26,762 Bebeğim! 776 00:56:29,056 --> 00:56:29,932 Silahını bırak. 777 00:56:30,641 --> 00:56:31,475 Ne? 778 00:56:32,309 --> 00:56:36,230 Ve sen, gerçekten öyle misin? Atticus'u izlemek istiyorum 779 00:56:36,355 --> 00:56:37,856 bir kurşun sıkmak kafası mı? 780 00:56:40,234 --> 00:56:41,068 Ona bak. 781 00:56:41,902 --> 00:56:42,819 Kan kaybından ölüyor. 782 00:56:46,573 --> 00:56:47,574 Ona yardım edebilirsin. 783 00:56:50,702 --> 00:56:52,162 Sadece gelip bizimle konuşun. 784 00:57:00,838 --> 00:57:02,005 İyi bir performans sergiledik bebeğim. 785 00:57:05,509 --> 00:57:06,468 Bunu başaramayacağım. 786 00:57:08,470 --> 00:57:09,346 Bebeğim. 787 00:57:10,764 --> 00:57:12,182 Böyle konuşma. 788 00:57:14,518 --> 00:57:15,811 sadece istemiyorum yaralandığını görüyorum. 789 00:57:30,659 --> 00:57:31,618 Önce sen. 790 00:57:32,452 --> 00:57:33,620 Cehennemde hiç şansın yok. 791 00:57:36,081 --> 00:57:37,291 Knox! 792 00:57:39,459 --> 00:57:40,586 Burada mısın? 793 00:57:42,045 --> 00:57:43,422 Kamyonunuzu burada görüyorum. 794 00:57:44,214 --> 00:57:45,048 Kim bu? 795 00:57:47,801 --> 00:57:48,635 Silahlılar. 796 00:57:50,762 --> 00:57:52,306 Sana vuran adam bira şişesi, 797 00:57:53,390 --> 00:57:54,892 bir karşılaşma yaşadı onlarla yol. 798 00:57:58,061 --> 00:57:58,937 Kaç tane? 799 00:58:01,023 --> 00:58:01,857 Üç dedi. 800 00:58:05,485 --> 00:58:06,528 Ben sadece... 801 00:58:07,529 --> 00:58:08,530 para için buradayım. 802 00:58:10,407 --> 00:58:11,241 Defter. 803 00:58:12,159 --> 00:58:12,993 Defter mi? 804 00:58:13,785 --> 00:58:14,703 Kripto meselesi mi? 805 00:58:18,123 --> 00:58:19,041 İsa. 806 00:58:21,919 --> 00:58:22,753 Evet. 807 00:58:23,712 --> 00:58:24,796 Bir kripto şeyi. 808 00:58:28,342 --> 00:58:29,593 Kocanız kötü durumda. 809 00:58:33,013 --> 00:58:34,139 Bunu ona sen yaptın. 810 00:58:34,973 --> 00:58:37,935 Karım senin yüzünden hasta. 811 00:58:38,435 --> 00:58:43,106 Üvey kardeşi Hugo, senin yüzünden öldü. 812 00:58:44,608 --> 00:58:45,484 Bütün bunlar 813 00:58:47,486 --> 00:58:48,403 hiçbir şey ifade etmiyor. 814 00:58:50,364 --> 00:58:51,573 Silahlı adamlarımız var. 815 00:58:52,407 --> 00:58:55,786 Neden geldiklerini bilmiyoruz ya da kim olduklarını. 816 00:58:57,454 --> 00:59:02,668 Burada oturabiliriz ve istersen bekle. 817 00:59:04,795 --> 00:59:06,338 Muhtemelen öldürecekler önce ben. 818 00:59:08,674 --> 00:59:10,717 Eğer onlar bok parçalarıysa Sanırım öyleler. 819 00:59:12,427 --> 00:59:16,473 sen ve arkadaki prenses durumu daha da kötüleştirecek. 820 00:59:36,410 --> 00:59:37,494 Bildiğin şeytan daha iyi. 821 00:59:41,707 --> 00:59:44,084 Dinle, karımı yakala. 822 00:59:46,211 --> 00:59:47,171 Kocanı yakalayacağım. 823 00:59:48,881 --> 00:59:50,174 Onları arka tarafa götürün. Serin? 824 00:59:52,467 --> 00:59:53,385 Bunu kopyala. 825 01:00:10,694 --> 01:00:11,570 Bok. 826 01:00:12,863 --> 01:00:14,323 Görünüşe göre var burada bir hikaye var. 827 01:00:15,699 --> 01:00:17,868 Evet, belki de öyledirler hepsi öldü. 828 01:00:18,911 --> 01:00:19,745 Olabilir. 829 01:00:20,495 --> 01:00:22,080 Bir lanet var burada katliam var. 830 01:00:24,917 --> 01:00:26,293 Tamam, bir göz atacağım. 831 01:00:30,839 --> 01:00:31,840 İçeri girdiklerini gördüm. 832 01:00:33,884 --> 01:00:35,093 Kocaman, dövmeli bir adam var 833 01:00:35,302 --> 01:00:36,178 ve bir kız. 834 01:00:37,262 --> 01:00:38,222 Kilitlendiler. 835 01:00:38,514 --> 01:00:40,349 İçeriden biri çabalıyordu onları dışarıda tutmak için. 836 01:00:41,266 --> 01:00:42,351 Evet işte bu benziyordu. 837 01:00:48,148 --> 01:00:48,982 Biz iyiyiz. 838 01:00:50,234 --> 01:00:53,278 Bir şeyler olabilir gibi görünüyor içeri alınacak değerde. 839 01:00:53,946 --> 01:00:57,115 Uyuşturucu, para, kızlar. 840 01:00:57,658 --> 01:00:58,867 Evet lütfen. 841 01:00:59,660 --> 01:01:01,119 Dikkatli bir şekilde ilerliyoruz. 842 01:01:02,663 --> 01:01:04,540 Hareket eden her şeyi öldürün. 843 01:01:17,010 --> 01:01:17,928 Tamam aşkım. 844 01:01:22,724 --> 01:01:24,184 Çok şey kaybediyor kan. 845 01:01:55,465 --> 01:01:56,341 Durmak. 846 01:01:57,634 --> 01:01:59,094 Allahu Ekber! 847 01:02:01,013 --> 01:02:02,431 Hadi gidelim. Merhaba dostum. 848 01:02:10,063 --> 01:02:11,273 Kahretsin! 849 01:02:11,857 --> 01:02:12,733 Bunu tut. 850 01:02:27,039 --> 01:02:28,248 Onları izle. 851 01:02:30,459 --> 01:02:31,960 Benimle dalga mı geçiyorsun? 852 01:02:32,628 --> 01:02:33,879 Ne oluyor? 853 01:02:42,054 --> 01:02:44,264 Hadi. Gitmeliyiz Gitmeliyiz. Şimdi! 854 01:02:55,776 --> 01:02:57,653 Ne sikim! Onun burada ne işi var? 855 01:02:57,778 --> 01:02:59,530 Cai, zamanımız yok bunun için. 856 01:03:00,864 --> 01:03:01,740 Ne? 857 01:03:02,157 --> 01:03:04,368 hakkında bir şey öğrendin mi? Radyasyon hastalığını tedavi etmek mi? 858 01:03:05,035 --> 01:03:06,036 Sadece sabun ve su. 859 01:03:06,245 --> 01:03:07,871 Tozu olabildiğince al ve kirlenme kapalı. 860 01:03:07,996 --> 01:03:09,081 Benimle dalga mı geçiyorsun? 861 01:03:09,414 --> 01:03:10,415 Sabun ve su. 862 01:03:12,417 --> 01:03:13,252 Buradalar. 863 01:03:14,211 --> 01:03:15,379 Neler oluyor? 864 01:03:15,546 --> 01:03:16,630 Ah, ah. 865 01:03:17,214 --> 01:03:18,882 -Neler oluyor? - Çöpçüler! 866 01:03:20,759 --> 01:03:21,635 Buradalar. 867 01:03:22,302 --> 01:03:23,262 Ah, kahretsin! 868 01:03:26,890 --> 01:03:30,227 -Al şunu. -Evet. 869 01:03:30,519 --> 01:03:33,313 Nuh. Nuh! 870 01:03:37,776 --> 01:03:38,610 Ne yapıyorsun? 871 01:03:39,903 --> 01:03:41,321 Biz askeriz müteahhitler. 872 01:03:41,613 --> 01:03:42,948 O bir askeri teknoloji danışmanı. 873 01:03:45,284 --> 01:03:46,827 bana şöyle bakıyorsun Ben de o askerlerden biriyim. 874 01:03:46,952 --> 01:03:47,911 Hayır, hayır, hayır. 875 01:03:48,787 --> 01:03:49,621 Ben sadece bir teknoloji ineğiyim. 876 01:03:51,248 --> 01:03:53,125 Buradan nasıl çıkacağız? bu, teknoloji ineği mi? 877 01:03:56,795 --> 01:03:57,880 Kaç tur attın kaldı mı? 878 01:03:58,881 --> 01:03:59,798 Sıfır aldım. 879 01:04:01,175 --> 01:04:02,176 Klibimde iki tane var. 880 01:04:02,885 --> 01:04:04,219 Bu yüzden onları almayacağız silahlı çatışmayla dışarı çıktı. 881 01:04:07,264 --> 01:04:08,307 Gizlice gitmemiz gerekecek. 882 01:04:10,976 --> 01:04:12,144 Bir oyalama yaratabilirim. 883 01:04:14,354 --> 01:04:15,189 Tamam aşkım. 884 01:04:15,314 --> 01:04:16,148 Birlikte çalışın. 885 01:04:18,025 --> 01:04:18,859 Harika. 886 01:04:19,568 --> 01:04:21,486 -Tamam Cai. Burada kal. -Ne? 887 01:04:21,612 --> 01:04:22,529 -Burada kal. -Ne? 888 01:04:22,779 --> 01:04:24,198 Evet. Yapabilirsin. 889 01:04:24,323 --> 01:04:25,741 Burada kalmalısın ve onlarla ilgilen. 890 01:04:25,866 --> 01:04:27,075 -Ne yapmam gerekiyor? -Hadi gidelim. 891 01:04:27,409 --> 01:04:28,285 -Hadi gidelim! -Ne-- 892 01:04:28,410 --> 01:04:29,286 Tamam, tamam. 893 01:04:30,454 --> 01:04:31,496 -Hadi gidelim. -Ben ne yaparım? 894 01:04:31,997 --> 01:04:32,915 Bunu anladın. 895 01:04:33,498 --> 01:04:34,541 Onlara iyi bak. 896 01:04:35,792 --> 01:04:36,627 Ne... 897 01:04:36,752 --> 01:04:38,170 Ne sikim! 898 01:04:46,094 --> 01:04:46,970 Temizlemek! 899 01:04:52,351 --> 01:04:53,435 Sigara dumanı. 900 01:04:55,854 --> 01:04:56,688 Taze kan. 901 01:04:57,898 --> 01:04:58,941 Burada olduklarını biliyorum. 902 01:05:00,692 --> 01:05:01,652 Hey, Knox! 903 01:05:03,612 --> 01:05:04,655 Hey, Knox! 904 01:05:05,864 --> 01:05:07,157 Bu hoşuma gitmedi patron. 905 01:05:09,826 --> 01:05:11,870 Neden öyle olmak zorundasın? şimdi mızmız küçük bir orospu mu? 906 01:05:14,373 --> 01:05:16,208 Adamım, biraz top büyüt. 907 01:05:19,503 --> 01:05:20,629 Artık boktan işler yapıyoruz. 908 01:05:21,547 --> 01:05:22,631 Bu bizim şehrimiz. 909 01:05:23,465 --> 01:05:24,716 Eğer olacaksan koyunlardan biri, 910 01:05:25,592 --> 01:05:26,969 katledeceğim sen kendim. 911 01:05:30,681 --> 01:05:31,557 Evet patron. 912 01:05:32,015 --> 01:05:32,891 Ayrılın. 913 01:05:33,600 --> 01:05:34,768 Herhangi bir şey ara değer. 914 01:05:35,102 --> 01:05:39,356 Kendini faydalı kıl, ya da benim için işe yaramazsın. 915 01:05:40,482 --> 01:05:41,567 -Anladın? -Anladım, anladım. 916 01:05:41,692 --> 01:05:42,734 -Evet. Evet. -Hadi gidelim. 917 01:06:07,384 --> 01:06:08,218 Takıma git. 918 01:06:09,595 --> 01:06:10,512 Arka oda temiz. 919 01:06:12,055 --> 01:06:13,140 almaya devam edeceğim görünüyor. 920 01:06:14,266 --> 01:06:15,100 Anlaşıldı. 921 01:06:16,143 --> 01:06:17,186 Dikkatli ilerleyin. 922 01:06:18,604 --> 01:06:19,438 Kopyala. 923 01:06:40,125 --> 01:06:40,959 Dikkat! 924 01:07:30,551 --> 01:07:31,718 İyi iş asker. 925 01:07:32,135 --> 01:07:32,970 Devam etmek. 926 01:07:33,262 --> 01:07:34,972 Ben iyiyim, hadi gidelim. 927 01:08:06,336 --> 01:08:07,963 Buraya gel, buraya gel, buraya gel. 928 01:08:08,380 --> 01:08:09,423 Kalk, kalk, kalk. 929 01:08:09,923 --> 01:08:10,757 Uyanmak. 930 01:08:11,341 --> 01:08:12,676 Çok güzelsin. 931 01:08:13,135 --> 01:08:15,429 sen ve ben sahip olacağız birlikte çok eğleniyoruz, değil mi? 932 01:08:16,345 --> 01:08:17,680 öldürdükten hemen sonra arkadaşların. 933 01:08:28,233 --> 01:08:29,651 Öl, kaltak! 934 01:09:19,283 --> 01:09:20,577 O öldü, o öldü. 935 01:09:28,210 --> 01:09:29,211 Hadi gidelim. Gitmeliyiz. 936 01:09:32,171 --> 01:09:33,631 Onunki bok gibi boş. 937 01:09:34,341 --> 01:09:35,384 Tıpkı benimki gibi. 938 01:09:45,560 --> 01:09:47,187 İlk olduğunu düşünüyorsun denemek için pislik? 939 01:09:48,397 --> 01:09:50,439 Ah evet! Ah, onları alıngan seviyorum. 940 01:09:53,861 --> 01:09:55,654 Merhaba arkadaşlar. 941 01:10:01,076 --> 01:10:03,412 Lanet olası, seni öldüreceğim. 942 01:10:03,787 --> 01:10:05,956 Hayır. Şimdi yapmayalım başımızı kaybederiz. 943 01:10:07,958 --> 01:10:08,917 Şu tetiği çek. 944 01:10:09,835 --> 01:10:11,086 Sen ilksin biri öldü. 945 01:10:12,462 --> 01:10:13,422 Mutlaka değil. 946 01:10:20,095 --> 01:10:21,555 Bırak şu lanet kılıcı. 947 01:10:23,515 --> 01:10:24,349 Şimdi. 948 01:10:27,186 --> 01:10:28,270 Cesedinin üstünde. 949 01:10:30,105 --> 01:10:31,440 gerçekten yapmalıyım biliyorsun teşekkür ederim. 950 01:10:32,107 --> 01:10:33,650 Bu adamlar tam bir aptaldı. 951 01:10:34,776 --> 01:10:36,069 Gerçekten yararlı aptallar. 952 01:10:36,195 --> 01:10:37,613 öldürmem gerektiğini düşündüm sonunda onlar. 953 01:10:38,280 --> 01:10:39,531 Ama sen devam ettin ve bununla ilgilendim 954 01:10:39,656 --> 01:10:40,616 şimdi benim için öyle değil mi? 955 01:10:41,033 --> 01:10:41,950 Teşekkür ederim. 956 01:10:43,118 --> 01:10:44,161 Siktir git. 957 01:10:46,914 --> 01:10:47,873 Memnuniyetle. 958 01:10:48,957 --> 01:10:53,462 Ama hangi kedi yapar Önce ben mi istiyorum? 959 01:10:59,218 --> 01:11:00,344 Sen psikozlusun. 960 01:11:00,636 --> 01:11:02,721 Sorumlu benim, ben buyum. 961 01:11:03,222 --> 01:11:07,059 Ve bundan sonra siz kızlar tam olarak yapacağım 962 01:11:07,184 --> 01:11:09,728 sana yapmanı söylediğim şey sana bunu yapmanı söylediğimde 963 01:11:10,354 --> 01:11:11,897 Kimse kurtarmaya gelmiyor artık sen. 964 01:11:13,565 --> 01:11:17,194 Yani biz büyük olacağız, mutlu kahrolası aile. 965 01:11:18,695 --> 01:11:20,364 Beni anladın mı sarışın? 966 01:11:21,823 --> 01:11:22,658 Ne? 967 01:11:24,034 --> 01:11:25,536 Kime gülümsüyorsun seni aptal kaltak? 968 01:11:39,508 --> 01:11:40,509 Bebeğim… 969 01:11:47,724 --> 01:11:48,934 Onlara neden yardım ediyoruz? 970 01:11:49,059 --> 01:11:50,185 Uzan, uzan. 971 01:11:53,438 --> 01:11:54,648 Bir şeyi mi kaçırdım? 972 01:11:55,732 --> 01:11:56,567 Çok fazla. 973 01:11:57,067 --> 01:11:58,068 Çok fazla. 974 01:11:59,444 --> 01:12:00,279 Ama biz buradayız. 975 01:12:00,863 --> 01:12:01,697 Hala buradayız. 976 01:12:29,057 --> 01:12:30,309 Üzgünüm. 977 01:13:54,476 --> 01:13:55,310 Temizlemek! 978 01:14:19,001 --> 01:14:19,835 Hey. 979 01:14:22,796 --> 01:14:24,339 Bunu daha önce buldum, Bilmiyorum… 980 01:14:26,842 --> 01:14:27,801 bununla ne yapmalı? 981 01:14:33,932 --> 01:14:34,850 Sadece kan parası. 982 01:14:36,894 --> 01:14:38,020 Bunların hiçbiri önemli değil artık. 983 01:15:16,058 --> 01:15:17,267 Orada kimse var mı? 984 01:15:19,811 --> 01:15:21,438 Başka hayatta kalan var mı? 985 01:15:23,357 --> 01:15:24,233 Kimse var mı? 986 01:15:27,361 --> 01:15:28,237 Merhaba?